Vernut'sia v Nachalo Go back to the beginning -->
Odnoj iz glavnih tselej nashego puteshevstvija bili Bermudskije pliazhi.
The beaches were the main goal of our vacation
Pesok ochen' miagkij
The sand was very soft
I rozovogo tsveta
The sand is actually pink in color
Plus ochen' teplaja prozrachnaja voda
The water is very warm
Udivite'nie tseta okeana
The colors of the ocean are astonishing
V obschim - krasota
Beautiful
Ves' pesok - rezul'tat raboti rib na protiazhenii tisiach let
The fish must be given thanks for the sand of the beaches
Ribi obkusiajuk vodorosli s koralov
Fishes bite of algae from the corals
I otgrizajut kusochki koralov
While doing that they bite of a little peaces of the corals
Vot eti kusochki i sostavliajut pesok
After coming our through the fish the sand comes out from the rare end.
Esli nirnut' s masskoj dazhe zdes' na pliazhe mozhno uvidet' rib plavajuschih sredi ludej
Even here there are a lot of fishes swimming in between people.
Mi posetili pliazh kotorij nazivajetsia podkova
We went to the beach called horseshoe
Ja hotel sjezdit' na drugije pliazhi na nashem motorollere chto ja rentoval
We had a scooter and thus had an option of visitin other beaches.
No N. tak ponravilas' podkova chto mi drugije pliazhi otmenili
But N. loved horseshoe so much that we canceled visiting other beaches
Po ostrovam hodiat avtobusi i marshrutki
There are public transportation on the island
No mi vibrali motoroller iz za svobodi peredvizhenij
But we elected the schooter for freedom it offers
Ja sgorel, nesmotria na protivosolnechnije kremi
I got sun-burned despite sun-block creams
Dazhe N. sgorela, hotia ona bolee ustojchiva chem ja.
Even N. got sun-burned, which is unheard of for her due to "genetic protection" she got from her mom
Jedu ja nabiral na korable
I was packing snacks from the ship
Nu i zhili mi tozhe na korable. Eto bila kak gostinnitsa dlia nas
We slept on the ship. We were using it as a portable hotel.
Uveselenija i baldezh na korable tak i prodolzhalsia.
The entertaining on the ship never stopped
Nekotorije po-mojemu voobsche ne shodili na bereg na Bermudah
Some people never left the ship while in Bermuda
Mi poznakomilis' s russkimi.
We made frends with some people.
A escho udivitel'no - N. pod konets vstretila svoju shkol'nuju pogrugu v lifte korablia
Amazingly N. encountered her school-friend while on the ship
Ludi na bermudah bili prijatnije i vezhlivie
The people of Bermuda were nice and polite
Valuta tam smezhannaja - Bermudsko-Amerikanskaja
The currency of Bermuda is all mixed up
Mogut sdachu dat' Bermudskimi den'gami a mogut i Amerikanskimi
The change could be given sometimes in American money and sometimes in Bermuda dollars.
( Click on Next )
Dal'she Next -->
V Nachalo To the beginning -->
No comments:
Post a Comment